Home › Forum › Tubes audio › Un peu de 6SL7...

Forum

Veuillez vous identifier avant de répondre ou pour vous abonner à cette discussion

Sujet: Un peu de 6SL7...

Auteur Message

francis ibre

9649 messages

...........
...........

Read post 01-12-2007 16:06

Bonjour amis tubistes,

On parle beaucoup de la double-triode 6SN7, au brochage octal, très réputée pour de nombreuses applications en préampli, driver, déphaseur, étage de sortie ligne sur transfo.
Ce tube intéressant présente toutefois un gain trop faible pour un étage d’entrée de préampli ou même d’ampli de puissance lorsqu’on recherche une bonne sensibilité.

On peut alors se tourner vers la double-triode 6SL7, également sur support octal.
C’est en quelque sorte l’ancêtre de notre ECC83 si versatile : même pente de 1,6 mA/V, gain très élevé avec un µ de 70, et forte résistance interne de 44 kO, ce qui est très proche des valeurs obtenues sur sa descendante noval.

Ce tube 6SL7 est apparu vers 1940, chez les grands constructeurs américains : Ken-Rad qui fabriquait les tubes pour General-Electric, puis RCA et Sylvania ainsi que Tung-Sol.
L’équivalent européen le plus proche serait la ECC35, que l’on trouve en Mullard et Brimar, Marconi, et parfois avec d’autres labels (de distributeurs) anglais comme Pinnacle. Cette ECC35 consomme à peine plus sur son filament : 0,4 A au lieu de 0,3, et son µ est de 68.

Je mets ci-dessous quelques photos, avec pour commencer les JAN-CHS-6SL7 versions militaires de Sylvania, fabriquées pour les transmissions vers 1940.
La construction ressemble fort à celle des 6SN7 de l’époque, avec verre tubulaire (GT) droit, embase pressée plate, et getter en bas (en D ou en coupelle inversée).
Les plaques rondes resteront jusqu’au début des années 60, où elles seront remplacées par des plaques noires, courtes et bombées chez Sylvania, et par des plaques nervurées grises identiques à celle de la 12AX7 chez Tung-Sol. Ces deux tubes sont visibles sur la deuxième photo, modèle 61 pour le Tung-Sol et 67 pour le Sylvania en version renforcée WGT.
Tung-Sol a aussi fabriqué des versions industrielles 6188 (=6SU7).

Chez RCA les plaques rondes et grises ont deux ailes, et on trouve différents montages de micas, voir photo trois : le mica supérieur peut-être rond, avec ou sans ressorts latéraux, ou bien rectangulaire.
Les modèles à mica avec ressorts semblent identiques aux Tung-Sol de la même époque.
On en trouve datée de 1942 à 1955 environ, la plupart étant issues de stocks américains importés entre 42 et 46.
Qu’ils soient repérés 6SL7 ou VT229, ces tubes sont identiques.

Ken-Rad a produit des versions **silver-plate** avec plaques nickel non traitées, pour fiabilité améliorée. Elles existent avec label KR ou avec label GE car l’usine KR de Owensboro fournissait GE, avant d’être rachetée en 46 par GE. Certains tubes postérieurs à 46 portent quand même un label KR, avec le code usine 188-5 propre à GE et désignant l’usine de Owensboro, Kentucky. La photo quatre montre ce tube, à gauche, daté de 1948, avec embase pressée plate, getter en bas.
Plus tard les 6SL7 GE furent construites à Schenectady, comme le tube de droite, avec embase bouton et getter latéral. Celui-ci est codé 188-4 et daté de mars 1955 (5-13).

Les ECC35 sont à mon avis les plus musicales, sans doute grâce à une pente un peu supérieure ( 2mA/V ) et à une résistance interne plus faible (34 kO). On les trouve avec la désignation militaire CV1985 ou CV569.
La cinquième photo montre une Pinnacle à plaque rondes grises de 1960 et une Mullard à plaques courtes de 1966.

Si les RCA et les GE sont faciles à trouver et sonnent très bien, avec douceur et précision, les ECC35 sont incontestablement plus dynamiques et vivantes, avec une scène plus ouverte et aérées, mais elles sont hélas beaucoup plus rares…
Les Tung-Sol et Sylvania donnent un son plus percutant, très présent et dynamique, que j’apprécie beaucoup mais qui est peut-être moins neutre que les RCA.

Quand aux versions 5691 de construction extrêmement robustes, avec 5 colonnes supports supplémentaires, triple mica et double getter, elles apportent une sonorité parfaitement aérée et articulée, grâce à une absence totale de microphonie. Je les conseille sans hésiter en étage d'entrée.
En driver une ECC35 serait plus adaptée à mon avis.


Bonnes écoutes à tous
Francis

Modifié par francis ibre le 01-12-2007 16:10

Modifié par francis ibre le 01-12-2007 16:19

Jice78

144 messages

..
..

Read post 08-03-2008 16:29

Francis,

A propos de 6SL7, j'ai celle ci en stock mais le marquage n'est pas explicite.

Un avis ?

Cordialement
Jean-Claude

francis ibre

9649 messages

...........
...........

Read post 08-03-2008 19:05

Jean-Claude,

les plaques sont typiquement Sylvania, mais le getter en disque plat sort de chez GE, dernier modèle années 80.

Sylvania a pourtant toujours fabriqué ses propres getters, et en a fournit à de nombreux fabricants dont Western-Electric.

Donc à mon avis ce sont les derniers tubes faits par ECG-Philips (ex-usine Sylvania de Emporium) probablement après 80, je dirais 85.

je vais essayer d'en savoir plus.

A+
Francis

Jice78

144 messages

..
..

Read post 08-03-2008 19:44

Trop fort ... :=)

Effectivement il y a un marquage Phillips sur la boite

Bonne soirée

Jean-Claude

bmens

96 messages

.
.

Read post 23-09-2010 00:58

je réveilles ce post

que penser de ce magnifique tube ?
quel sont ses qualités sonore ?
quel est sa cote ?



Modifié par bmens le 23-09-2010 00:59

francis ibre

9649 messages

...........
...........

Read post 23-09-2010 09:57

Bonjour Bmens,

Bienvenue sur le forum.

5692 : magnifiques tubes en effet !

Leur construction hyper-rigide est absolument anti-microphonique, et le montage à trois micas assure une très grande pureté des surfaces, donc un bruit de fond très très bas et une durée de vie optimale.

Ils sont excellents en terme de naturel, ce qui est sensible sur les voix parlées et chantées.
On peut les trouver trop neutres, pas assez typés, manquant de magie... mais je les aime beaucoup.

Attention : ils sont souvent surcotés, et rarement neufs dans les enchères sur internet !

Astuce : lorsque neuf, le flash du getter ne permet pas de voir le troisième mica

RCA a fait la version à base rouge (série red-tube), CBS a fait la même avec base brun clair, et GE-Westinghouse-Marconi celle à base brun foncé.
Structure interne identique, sauf aspect des plaques qui sont soit noires brillantes, soit mates.

Attention : 5692 Siemens ou National ne sont que des 6SN7 RFT relabellées et revendues à prix d'or...

A bientôt
Francis

bacbacou

732 messages

....
....

Read post 23-09-2010 12:55

merci Francis, for intéressant, d'autant plus que je compte bien utiliser ces tubes avec leur frères 6SN7 d
ans mon futur projet de PP KT88 en pseudo triode.

Par contre, étant un peu retissant au NOS (tubes déjà usés, non appairés, difficiles à trouver, cher...) qu'en est il des productions actuelles au niveau qualité (sovtek, tung-sol reissue...) ?

bien à toi,

Richard

francis ibre

9649 messages

...........
...........

Read post 23-09-2010 14:14

Bonjour Richard,

Si tu t'intéresse aux 5692, tu vas être obligé de chercher des NOS !
Parce qu'il n'existe pas de fabrication récente de cette référence, et rien qui s'en approche, malgré les affirmations de certains fabricants : la 6SN7 EH n'est pas une copie de 5692, il s'en faut de beaucoup !


bacbacou ... étant un peu reticent aux NOS : tubes déjà usés, non appairés, difficiles à trouver, cher...


Déjà usés : n'acheter que des tubes vendus avec les valeurs de mesure ET les indications du tube neuf, pour juger par soi-même de la validité des mesures

Non appairés : problème facile à régler ! ne jamais acheter un tube seul...

Difficiles à trouver : guère plus qu'un excellent transfo

Cher : le budget total pour un ampli à tube bien construit et fiable, sera tel que 100 euros de plus ou de moins ne changeront plus grand-chose.

Si tu es à 100 euros près, ne te lance pas dans du tube...



Productions actuelles : il existe de bons tubes, principalement en tubes de puissance.
KT88 Svetlana C-logo, EL34-EH, KT66 Shuguang, KT77 Genalex reissue, et j'en passe...

Pour les tubes préampli et driver, en octal il n'y a pas grand-chose de sérieux : la 6SN7-EH est très bien, les 6N9S russes aussi, et la JJ-ECC99, mais en noval... et je cherche... ben tout le reste, je prends des NOS !

En petit tube noval, pour ampli hifi, je ne cherche même plus en tubes récents...
Sauf en ampli guitare, où les 12AX7 Tung-Sol et Mullard reissue sont pas mal du tout, les 5751-EH, les JJ, mais en hifi tous ces tubes sont assez loin derrière les bons vrais NOS.
Et sans se ruiner, on trouve des ECC83 Miniwatt, des 5814 GE, des 6DJ8 Amperex... et des 6SN7 Sylvania !

Comme tous ces tubes dureront très longtemps (10 ans) au final ce n'est pas ruineux.

A bientôt
Francis

Modifié par francis ibre le 23-09-2010 14:15

bmens

96 messages

.
.

Read post 23-09-2010 21:15

bonsoir

C'est toujours un plaisir de lire les post de Francis. Merci

En fait ce sont des 5691 pas très lisible sur la photo
mais de 2 marques différente RCA & MARCONI
cependant elles sont identique non ?

que penser d'une association avec des VT231 RCA
TUBE Code K3E : 7,85 mA / 9,00 mA * 2,20 mA/V / 2,30 mA/V * 79,0 / 79,0
TUBE Code S6 : 7,60 mA / 6,10 mA * 2,40 mA/V / 2,10 mA/V * 78,0 / 78,0

(NOMINAL TUBE NEUF : Ia = 9,0 mA +/- 30 % * Gain = 2,6 mA/V * Transconductance +80)





ou alors

TUBE Code 0-39 : 8,00 mA / 7,90 mA * 2,35 mA/V / 2,30 mA/V * 79,5 / 79,5
TUBE Code 1-30 : 6,70 mA / 7,00 mA * 2,30 mA/V / 2,20 mA/V * 80,0 / 79,0


(NOMINAL FOR A NEW TUBE : Ia = 9,0 mA +/- 30 % * Gain = 2,6 mA/V * Transconductance +80)



ou bien des 6SN7WGTA TUNGSOL
TUBE Code 6148 : 8,75 mA / 7,45 mA * 2,60 mA/V / 2,45 mA/V * 79,0 / 78,0
TUBE Code 6206 : 8,30 mA / 9,20 mA * 2,30 mA/V / 2,45 mA/V * 79,0 / 79,0

(soit : 2600 / 2450 µmhos & 2300 / 2450 µmhos)

(NOMINAL TUBE NEUF : Ia = 9,0 mA +/- 30 % * Gain = 2,6 mA/V * Transconductance +80 ou 2600 µmhos)





Je recherche une image sonore très ouverte doté d'une très grande aération .

je ne voudrais pas de tubes qui projettent le son en avant des hp.

difficile de choisir

Modifié par bmens le 23-09-2010 21:45

francis ibre

9649 messages

...........
...........

Read post 24-09-2010 09:41

Bonjour Bmens,

pourquoi ai-je écrit 5692 ????
On est dans le fil **6SL7** quand même !
Donc 5691, merci d'avoir rectifié.

Pour ton choix de 6SN7, tu peux déjà oublier les Tung-Sol WGT, qui ont justement tendance à mettre la scène en avant.
Les RCA sont très neutres, mais je ne les trouve pas particulièrement **aérées**...

Pour ce que tu cherches, j'irais voir du côté des Brimar CV1988 (existe aussi en Philips), ou chez CBS.

cordialement
Francis

bmens

96 messages

.
.

Read post 24-09-2010 23:54

Très difficile de trouver des CV 1988

par contre quelques une 6SN7 GT comme celles ci
de plus elles semblent vraiment NOS

est ce vraiment équivalent ?




Modifié par bmens le 24-09-2010 23:55

francis ibre

9649 messages

...........
...........

Read post 26-09-2010 10:37

Bonjour Bmens,

mais oui, c'est exactement la même chose !

CV : common valve = tube courant...

Les tubes CV ne sont pas des séries de fabrication spéciale : ce sont des tubes grand-public livrés aux militaires, parfois après un tri et des tests plus ou moins sévères.

Bonnes écoutes
francis

bmens

96 messages

.
.

Read post 27-09-2010 00:31

Merci Francis

quel patience !

devas

41 messages

.
.

Read post 17-11-2010 17:43

Bonjour tout le monde,


je possède des blocs 2a3 avec 6sl7 en entrée et en driver (donc 4 tubes), j'ai la possibilité d'avoir les tubes suivants appariés :

two of the very earliest Tung-Sol made version with black glass and the square mica on top. One is branded Radiocoin, and the other is branded RCA.

Tung-Sol brown base black glass mid 1940s military

Tung-Sol black base black glass early 1950s military -

RCA early 1940s -

Ken-Rad mid 1940s military

Gens avisés lesquels choisiriez vous ??

Modifié par devas le 17-11-2010 18:51

francis ibre

9649 messages

...........
...........

Read post 17-11-2010 19:47

Bonsoir Devas,

bienvenue sur le forum.

Personnellement, je ne choisirai pas tant que je ne connaitrai pas les résultats des tests et des mesures, ainsi que les prix !

Ensuite, en retenant seulement celles qui donnent des mesures mieux que neuf, je les essayerais afin de choisir en entrée celles qui donneront le moins de bruit.

Donc pas d'à-priori sur une marque ou un modèle !

Cordialement
Francis

devas

41 messages

.
.

Read post 17-11-2010 20:29

Bonsoir Francis et merci pour la réponse ,

oui je comprends et je m'y attendais un peu mais bon je me disais que la balance aurait pu pencher plutôt dans un sens.
J'avais volontairement occulté le prix pour ne pas influer sur un éventuel choix.

Je devrais en fait avoir les mesures demain.

concernant les prix (la paire) donc :



two of the very earliest Tung-Sol made version with black glass and the square mica on top. One is branded Radiocoin, and the other is branded RCA. $100/pair.

Tung-Sol brown base black glass mid 1940s military - $60/pair

Tung-Sol black base black glass early 1950s military - $50/pair

RCA early 1940s - $50/pair

Ken-Rad mid 1940s military - $40/pair

Modifié par devas le 17-11-2010 20:39

Modifié par devas le 17-11-2010 20:42

devas

41 messages

.
.

Read post 18-11-2010 07:21

First, on the Weston, the reject point (65%) is 1040, making "theoretical" 100% about 1600. A typical NOS tube will generally test 10-20% higher.

je voulais des Tung-Sols, donc voici les mesures fournies :

#1 2000/1950

#2 1950/2100

et des RCA :

#1 2050/2050

#2 2050/2025

Pas plus de renseignements.

francis ibre

9649 messages

...........
...........

Read post 18-11-2010 13:27

Bonjour à tous,

First, on the Weston, the reject point (65%) is 1040, making "theoretical" 100% about 1600.


Démarche complètement à l'envers du bon sens !

c'est la fiche technqiue du tube qui fait foi, on en déduit ensuite les réglages du lampemètre.
Ici il fait l'inverse...

6SL7 : pente de 1,6 mA/V sur la fiche technique.
Donc nominal = 1600 sur son lampemètre.

Et le mini on s'en fout absolument.

Mesures : très bien.

Tung-Sol : scène sonore pas très profonde, grave ferme mais manque un peu d'ampleur à mon avis

RCA : bon équilibre mais peu détaillé, peu aéré

Je chercherais des Sylvania WGT, ou des ECC35 européennes

A bientôt
Francis

devas

41 messages

.
.

Read post 18-11-2010 18:14

très bien merci Francis

j'ai bien cherché des ecc35 mais les prix sont assez dissuasifs.

je vais me laisser tenter, j'ai déjà beaucoup d'aération et de profondeur avec mon préampli à base de 26...

Frédéric

francis ibre

9649 messages

...........
...........

Read post 19-11-2010 09:57

Frédéric,

les Tung-Sol vont sans doute apporter un peu de focalisation et de précision, et dans ton système ça ne sera pas excessif.
Les RCA seront à mon avis un peu **brouillon**...
Mais je parle sans avoir écouter, c'est juste une impression.

A bientôt
Francis

devas

41 messages

.
.

Read post 19-11-2010 10:25

C'est vrai j'ai eu des 6sn7 RCA de la même époque et c'était un son quelque peu renfermé/ramassé sur lui même,manquant d'ouverture dans le haut. On verra bien...

Duch

173 messages

..
..

Read post 20-03-2011 17:18

Bonjour,

On a déjà parlé de ces tubes ? Ils valent quoi ?
C'est quand même vendu 75€ la paire matchée...




@ bientôt

Nicolas

Modifié par Duch le 20-03-2011 19:55

Modifié par Duch le 20-03-2011 19:56

Duch

173 messages

..
..

Read post 20-03-2011 17:18

Doublon à supprimer...

Désolé

merci

Modifié par Duch le 20-03-2011 17:20

francis ibre

9649 messages

...........
...........

Read post 25-03-2011 14:43

Bonjour Duch,


**... Ils valent quoi ?...**

75 euros !
ce qui est vraiment excessif pour des tubes récents, qui sortent d'usine chinoise à quelques euros pièce...



**...vendu 75€ la paire matchée...**

Pléonasme !

Matché - qui n'est pas français - se traduit par : apparié.
Une paire est forcément appariée (matchée) sinon ce n'est pas une paire !

donc : ** 75 euros la paire ** Point.

A ce prix-là on trouve des tubes anciens NOS testés et mesurés, garantis.


A bientôt
Francis

François L.

355 messages

...
...

Read post 01-06-2012 11:54

francis ibre

Ken-Rad a produit des versions **silver-plate** avec plaques nickel non traitées, pour fiabilité améliorée. Elles existent avec label KR ou avec label GE car l’usine KR de Owensboro fournissait GE, avant d’être rachetée en 46 par GE.


Bonjour Francis,

Comment définirais-tu ces 6SL7 "silver plate" que l'on trouve également en fabrication Sylvania?

Merci et bonne journée,

François

francis ibre

9649 messages

...........
...........

Read post 01-06-2012 12:30

Bonjour François,

je trouve que ce caractérise le plus ces KR silevr-plate, c'est l'ariculation du ba-médium, très propre et nerveux bien que peut-être un peu en avant.
Cela donne une scène très très présente, très aérée en restant profonde mais en revanche ça ne pardonne rien !

Dès que le système est un peu trop sec ou brillant, on va trouver que ce tube projette...
Et si le système est au contraire un peu sombre, on va trouver que ce tube en rajoute dans le bas et alourdit...

En gros, on peut dire que ce tube exacerbe les défauts et qualités de l'ensemble, il fait loupe.


Cordialement
Francis

François L.

355 messages

...
...

Read post 01-06-2012 13:08

Francis,

Mêmes caractéristiques pour ces Sylvania?

Merci encore,

François

francis ibre

9649 messages

...........
...........

Read post 01-06-2012 13:23

François,

ce n'est pas exactement la même construction : les KR ont leurs plaques vraiment en vis à vis, dans le même plan, et la grille est aussi dans ce plan, alors que les Sylvania ont leurs deux plaques décalées dans deux plans parallèles, et les grilles sont dans des plans orientés à 45° par rapport à l'aile de la plaque.

Tout ça montre des gabarits de montage différents...
Comme en plus les matériaux utilisés par Sylvania étaient différents, on ne peut pas assimiler ces deux tubes : il y a de fortes chances pour qu'ils sonnent différemment.

Mais je n'ai pas écouté ces versions de Sylvania, je ne peux pas t'aider sur ce point.

Francis

Modifié par francis ibre le 02-06-2012 11:57

François L.

355 messages

...
...

Read post 01-06-2012 13:50

Francis,

Merci pour ces informations.

Quand tu dis, dans ton premier message:
-"Les Tung-Sol et Sylvania donnent un son plus percutant, très présent et dynamique, que j’apprécie beaucoup mais qui est peut-être moins neutre que les RCA."
Te réfères tu à un modèle précis ou c'est à peu près une constante du caractère des 6SL7 de ces deux marques?

Bonne journée,

François

francis ibre

9649 messages

...........
...........

Read post 02-06-2012 12:08

Bonjour François,

il me semble que c'est un peu une constante, une sonorité type qu'on retrouve sur les productions d'une même marque :

- Tung-Sol donne en général un rendu très dynamique, mais strict, tenu, trop carré à mon gout...

- Sylvania est aussi dynamique, mais dans un autre genre, avec beaucoup de liberté dans le bas-médium : c'est donc plus vivant, plus naturel, mais moins rigoureux...

- GE donne un rendu plutôt en avant, rentre dedans, rock and roll pour reprndre les qualificatifs de Frank !

- RCA est le plus neutre, mais souvent un peu brouillon, parce que pas très aéré ni très dynamique.

- Raytheon et WE : comme Philips en europe, ce sont les marques qui donnent les meilleures résultats, avec une facilité à imager en 3D


C'est une sorte de signature, rien de plus... mais dans chaque marque, des tubes s'écartent de la tendance générale.
par exemple, les 5751 GE trois micas plaques noires sonnent comme des Raytheon.
Les 6L6 RCA sonnent comme des Sylvania...
etc...
Mais les TS sonnent toujours TS à mon avis (et je n'aime pas trop)...

Je crois qu'il vaut mieux **oublier** ces tendances, et se laisser surprendre par chaque écoute d'un nouveau tube.
Et si jamais il sonne comme sa **famille** et bien on ne sera qu'à moitié surpris

A bientôt
Francis

Modifié par francis ibre le 02-06-2012 12:08

François L.

355 messages

...
...

Read post 02-06-2012 16:37

francis ibreBonjour François,

Bonjour Francis,

il me semble que c'est un peu une constante, une sonorité type qu'on retrouve sur les productions d'une même marque :

- Tung-Sol donne en général un rendu très dynamique, mais strict, tenu, trop carré à mon gout...

- Sylvania est aussi dynamique, mais dans un autre genre, avec beaucoup de liberté dans le bas-médium : c'est donc plus vivant, plus naturel, mais moins rigoureux...

- GE donne un rendu plutôt en avant, rentre dedans, rock and roll pour reprndre les qualificatifs de Frank !

- RCA est le plus neutre, mais souvent un peu brouillon, parce que pas très aéré ni très dynamique.

- Raytheon et WE : comme Philips en europe, ce sont les marques qui donnent les meilleures résultats, avec une facilité à imager en 3D

Quel descriptif, fantastique, non seulement le savoir, mais aussi la capacité de le transmettre!


C'est une sorte de signature, rien de plus... mais dans chaque marque, des tubes s'écartent de la tendance générale.
par exemple, les 5751 GE trois micas plaques noires sonnent comme des Raytheon.
Les 6L6 RCA sonnent comme des Sylvania...
etc...
Mais les TS sonnent toujours TS à mon avis (et je n'aime pas trop)...

Je crois qu'il vaut mieux **oublier** ces tendances, et se laisser surprendre par chaque écoute d'un nouveau tube.
Et si jamais il sonne comme sa **famille** et bien on ne sera qu'à moitié surpris


Oui, bien sûr, je comprends bien, c'est à prendre cum grano salis

Francis,

Un grand merci pour le partage de ton expérience et de ton savoir!


François

Luxman Forever

3598 messages

........
........

Read post 02-06-2012 23:52

Bonsoir , j'utilise parfois ceux-ci.......on, la trouve aussi sous un code que j'ai encore vu hier mais déjà oublié......13XX ou 31XX ?

http://dl.dropbox.com/u/33627992/tube121.jpg
cordialement

Luxman.......oubli............le plus récent...........parfois.

Modifié par Luxman Forever le 02-06-2012 23:53

Modifié par Luxman Forever le 02-06-2012 23:55

francis ibre

9649 messages

...........
...........

Read post 03-06-2012 18:13

Bonjour Frank,

6113.
Aussi 6188 pour la version pro de la 6SL7-WGT.

Bonne soiére
Francis

Luxman Forever

3598 messages

........
........

Read post 03-06-2012 21:25

Bonsoir Francis..

Oui, ...c'est ça Francis..!!!!......je suis quelque peu dyslexique ce qui est parfois amusant quand je relis ce que j'ai écrit........ à l'envers.........surtout la lecture en flash de certains pubs est hilarant...... mais le 1 et le 3 étaient resté flotter à la surface de ma mémoire............Merci.

Cordialement

Frank

Veuillez vous identifier avant de répondre ou pour vous abonner à cette discussion

Elektor en kiosque

Elektor-Post gratuit !

Mon adresse électronique :

Unités de crédit Elektor

Dresser des puces