Diese Ausgabe steht allen GOLD- und GREEN-Mitgliedern auf der ElektorMagazine-Website zum Download bereit!
Sie sind noch kein Mitglied? Hier klicken!
DIY-SolarakkusÜber den Selbstbau von Energiespeichern für Solaranlagen
Solarmodul-SimulatorFür Test und Optimierung von MPP-Trackern und Invertern
Der STM32-Edge-KI-WettbewerbEntdecken Sie den neuen STM32N6 und nehmen Sie am Wettbewerb um 5.000 € teil!
Erweiterung der BandlückeWarum gibt es so viel Interesse an SiC und GaN?
Power-Bank für NotebooksVerlängern Sie das Leben Ihres alten Laptops!
Medizinische RoboterÜberwindung technischer und regulatorischer Hürden
Frostwächter für ObstpflanzenMit Temperatur-Datenlogger
Das analoge DingDer Arduino des Analog-Computings?
Sparsames NetzrelaisMit über 90% Leistungsreduzierung
Verbesserung der DC-Last ET5410A+Keep cool and be quiet!
electronica 2024 im Rückblick
Elektromagnetische VerträglichkeitEMV kurz und bündig!
Aller Anfang......muss nicht schwer sein: Aktive Filter
Verlustleistung reduzieren mit AbleitkondensatorenEin cleverer Einsatz von kapazitiver Reaktanz
Preiswerter 12-Bit-Digital-Analog-Wandler MCP4725Mit EEPROM-Feature für sicheres Einschaltverhalten
Fnirsi LCR-ST1, die intelligente LCR-SMD-Pinzette
Test- und Messlabor mit Raspberry PiDas Wichtigste zuerst: Der ADC
Elektronischer LastwiderstandEin Projekt aus der Kiste
2025: Eine Odyssee in die KIEinige Projekte für das neue Jahr
Projekt-Update: Modulares DC-Leistungsmessgerät AmpVolt v2.0100 Ampere und mehr!
Projekt 2.0
Ethische Transparenz sichtbar gemachtErgebnisse der Umfrage 2024 von Ethics in Electronics
Elektor Audio-DSP FX-Prozessor-BoardTeil 2: Anwendungen erstellen
Diese Ausgabe steht allen GOLD- und GREEN-Mitgliedern auf der ElektorMagazine-Website zum Download bereit!
Sie sind noch kein Mitglied? Hier klicken!
electronica Fast Forward Start- & Scale-Up AwardsDie Vorbereitungen laufen auf Hochtouren!
Bluetooth Low Energy mit dem ESP32-C3 und ESP32Es muss nicht immer WLAN sein!
Bluetooth-LE-SnifferMit dem makerdiary nRF52840 MDK USB-Dongle
Magischer RGB-LED-WürfelHardware-Design rund um einen RP2040
Automatischer Ein/Ausschalter für Lötpastenkompressor
Elektor - live und in FarbeLivestreams, Webinare und Kurse für Ingenieure und Maker
Fahrrad elektrifizierenE-Bike-Nachrüstkit in der Praxis
Aller Anfang ...Muss nicht schwer sein: Multiplikation von Spannungen
Aus dem Leben gegriffenNebenbeschäftigungen
Teensy 4.0 - warum ist das Board so schnell?Oder: Geschwindigkeit ist keine Hexerei!
Simulation von Audio-Leistungsverstärkern mit TINADer „Try-Before-You-Build“-Ansatz
LoRaWAN-Knoten im IoTEin Beispiel-Kapitel: Die LoRaWAN-Module Dragino LHT65, LDS01 und LDS02
Projekt 2.0Korrekturen, Updates und Leserbriefe
5G für mich alleinVollständige Kontrolle über 5G-Implementierungen in privaten Mobilfunknetzen
Infographics 7-8/2022
Wie lernt mein Gerät funken?Applikationen mit WiFi-Schnittstellen ausrüsten
Rheinturmuhr – Wecker de luxe
Audio-Spektrum-Analysator mit DekatronsEine neue Art, alte Röhren zu verwenden
Senden von Daten an TelegramEin ESP32 und ein paar Bauteile erledigen den Job32 and a Few Parts
Fliege-Bandsperre für Audio-MessungenBesseres Messen durch Notch-Filterung
CO2-Messgerät auseinandergenommenIst das Gerät hackbar für Ihre Projekte?
Spielereien mit PUTsAnaloge Entwürfe mit dem Programmierbaren Unijunction-Transistor
Ein runder Touchscreen für den Raspberry PiHyperPixel 2.1 Round von Pimoroni
Fernwirken und die Erkennung von Verbindungsverlustenmit Hilfe von nRF24L01+ Modulen
Digitaler UKW-EmpfängerMit Arduino Nano und TEA5767
OLED-Display - aus SPI mach I²C
Zutritt für Unbefugte verboten!Ein Hobby geht nicht in Rente!
Ein Jahrzehnt der Ethik in der ElektronikTessel Renzenbrink sinniert über die digitale Gesellschaft
HexadokuSudoku für Elektroniker
Le téléchargement intégral de ce numéro est disponible pour nos membres GOLD et GREEN sur le site Elektor Magazine !
Pas encore membre ? Cliquez ici.
carte émetteur-récepteur audio ESP32 (2)Transmission audio sans fil
émetteur AM par inductionUtiliser les PIO du Pico dans un croquis Arduino
les protocoles sans filUn guide technique
suivi de satellites avec LoRaTinyGS, le réseau open source qui capte les données spatiales
télécommande par sms compatible 4GContrôlez votre équipement à distance
sonde haute vitesseMesure à haute impédance jusqu’à 200 MHz
sur le vifKafka
KrakenSDR
tests de performance avec le RP2350Pico 2 : une vraie amélioration ?
mesures de champ électrique sans contact (2)Un vibromètre laser pour l’analyse des vibrations de la membrane
quartz et oscillateursAméliorer la précision des quartz grâce au choix des condensateurs
démarrer en électroniqueCI audio originaux
se lancer dans le codage d'un projet DIY
SPECTRAN® V6 MobileAnalyseur de spectre temps réel modulaire et configurable pour des mesures fiables sur l’ensemble des plages de fréquences
l’avenir de l’IA repose sur le siliciumEntretien avec Anastasiia Nosova
nœud de capteurs autonome v2.0 (architecture du système)Plateforme de mesure autonome alimentée par énergie solaire, avec GPS intégré, LoRaWAN et plus encore
positionnement précisTests du sondage de canal Bluetooth
développement logiciel piloté par les tests
voiture miniature contrôlée par SmartphoneWi-Fi + ESP32 + Smartphone = contrôle à distance
2025 : une odyssée de l’IAModèles de raisonnement en IA : la révolution de la chaîne de pensée
contrôleur de charge solaire avec MPPT (3)Logiciel et mise en service
caméra Web Raspberry Pi ZeroStreaming avec VPN ZeroTier
From Simple Ciphers to Secure Systems
Understanding how to apply cryptography on modern microcontrollers is essential for building secure, reliable, and trustworthy systems. This book explains cryptography in the context of embedded hardware, from classical ciphers that illustrate core principles to modern techniques such as AES for practical high-security applications.
By combining mathematical theory with real-world microcontroller implementations, readers learn not only how cryptography works, but also how to implement it effectively on systems with limited processing power and memory. The book is intended for students starting out in cryptography, hobbyists securing personal projects, and engineers looking for a structured guide to embedded security.
The book covers these key topics in applied cryptography:
Classical ciphers on Arduino Uno and Raspberry Pi Pico, with full programs: Spartan Scytale, Hebrew Atbash, Caesar, ROT13, Alberti Disk, Vigenère, Affine, Polybius, Playfair, Beaufort, Ottoman Codebook, and One-Time Pad.
Hacking classical ciphers using microcontrollers, with examples.
Pseudo-random (PRNG) and true random number generation (TRNG) on microcontrollers.
Symmetric-key cryptography with full programs: DES and AES-128/256.
Memory and speed constraints of cryptography on microcontrollers.
Asymmetric cryptography: public/private keys, digital signatures, key distribution and derivation (KDF), RSA, and SHA-256 implementations.
A complete secure communication program using RSA and AES-256.
A glossary of commonly used cryptography terms.
Learning circuit design the fun way
Welcome to the world of electronics!
Getting started in electronics is not as difficult as you may think. Using this book, you will explore and learn the most important electrical and electronics engineering concepts in a fun way by doing various experiments and by simulating circuits. It will teach you electronics practically without getting into complex technical jargon and long calculations. As a result, you will be creating your own projects soon.
No prior knowledge of electronics is required, only some basic algebra is used in a few simple calculations. Many tested and working projects and simulations are presented to familiarise yourself with the construction of electronic circuits. Circuit simulation is introduced at an early stage to enable you to experiment with circuits easily without breaking anything.
You will learn:
The concepts of voltage, current, and power
AC and DC
Basic lamp circuits with switches
Passive components: resistors, capacitors & inductors
RC & RCL circuits
Electromagnetism
Loudspeakers, relays, buzzers, and transformers
Active components: diodes & LEDs, bipolar transistors & MOSFETs
Transistor-based switching circuits
Optocoupler circuits
Astable & monostable multivibrators
Using the 555 timer IC
The operational amplifier
Digital logic
Advanced examples: amplifiers, oscillators, filters, and sensors
Test and measurement tools
Microcontrollers: Arduino UNO, ESP32, Raspberry Pi Pico, and Raspberry Pi
Reading datasheets and best practices for selecting components
EMC & EMI and norms & regulations
From basics to flows for sensors, automation, motors, MQTT, and cloud services
This book is a learning guide and a reference. Use it to learn Node-RED, Raspberry Pi Pico W, and MicroPython, and add these state-of-the-art tools to your technology toolkit. It will introduce you to virtual machines, Docker, and MySQL in support of IoT projects based on Node-RED and the Raspberry Pi Pico W.
This book combines several elements into a platform that powers the development of modern Internet of Things applications. These elements are a flow-based server, a WiFi-enabled microcontroller, a high-level programming language, and a deployment technology. Combining these elements gives you the tools you need to create automation systems at any scale. From home automation to industrial automation, this book will help you get started.
Node-RED is an open-source flow-based development tool that makes it easy to wire together devices, APIs, and online services. Drag and drop nodes to create a flowchart that turns on your lights at sunset or sends you an email when a sensor detects movement. Raspberry Pi Pico W is a version of the Raspberry Pi Pico with added 802.11n Wi-Fi capability. It is an ideal device for physical computing tasks and an excellent match to the Node-RED.
Quick book facts
Project-based learning approach.
Assumes no prior knowledge of flow-based programming tools.
Learn to use essential infrastructure tools in your projects, such as virtual machines, Docker, MySQL and useful web APIs such as Google Sheets and OpenWeatherMap.
Dozens of mini-projects supported by photographs, wiring schematics, and source code. Get these from the book GitHub repository.
Step-by-step instructions on everything.
All experiments are based on the Raspberry Pi Pico W. A Wi-Fi network is required for all projects.
Hardware (including the Raspberry Pi Pico W) is available as a kit.
Downloads
GitHub
If you can describe it, you can build it
AI coding assistants are changing what makers and solopreneurs can build. Tasks that once demanded weeks of learning a new language, framework, or software stack can now be delegated to an AI—provided you know how to describe the job, judge the result, and keep control of the process.
The Maker’s Guide to AI Coding is a practical guide to doing exactly that. It explains how to work with AI coding tools as collaborators rather than vending machines, how much to delegate, how to write specifications that produce useful results, and how to recognise hallucinations, context drift, overconfidence, and code that runs but is still wrong.
The book is built around four increasingly ambitious projects. You begin with a browser-based RC filter analyser, then develop a live serial data plotter for Arduino and other microcontrollers. Next comes a datasheet questionand- answer tool using retrieval-augmented generation (RAG), followed by a complete multi-user resource booking system with authentication, a database, external services, background jobs, and deployment.
No advanced programming background is required. The emphasis is on thinking clearly, guiding the AI, testing what it produces, and preserving the skills needed to evaluate its work. Along the way, you learn development workflow designed to remain useful as tools evolve.
If you can describe what you want to build, this book shows you how to turn that description into working software.
Eerste stappen met een ESP32-C3 en het IoTWiFi-knop en -relais IoT Cloud à la Arduino
Arduino-shield met dubbele Geiger-Müller buisuiterst gevoelige en zeer zuinige stralingssensor
CO2-wachterluchtkwaliteit bewaken – doe het zelf!
MonkMakes Air Quality Kit voor de Raspberry Pimeet temperatuur en eCO2
Alle begin......verwelkomt de diode
Tips & trucs voor het testen van componentenzonder kostbare apparatuur
Reduceer het stroomverbruik van uw mollenverjagerATtiny13 in plaats van 555
Lichtschakelaar DeLuxuiterst nauwkeurig lichtgestuurd schakelen
Uitdagingen bij het op de markt brengen van IoT-oplossingenzorgen over veiligheid, schaalbaarheid en de concurrentie Elektor Infographics
Toch beter bedraadTips voor het ontwikkelen van een 1 Gbit/s interface in de industriële omgeving
Edge Impulse FOMOreal-time objectdetectie voor MCU’s
Lopende-golfbuisVreemde onderdelen, de serie
Smalband-Internet of Thingsstandaarden, dekking, overeenkomsten en modules
Dragino LPS8 indoor-gatewayLoRaWAN-gateway snel geïnstalleerd
Ontdek ATtiny-microcontrollers met behulp van C en assemblervoorbeeldhoofdstuk: ATtiny I/O-poorten
Project 2.0correcties, updates en brieven van lezers
LoRa GPS-tracker updateontvang en toon de locatie met een Raspberry Pi
Schakelingen simuleren met TINA Design Suite & TINACloudvoorbeeldhoofdstuk: sinusoscillatoren
Uit het leven gegrepenlopendebandwerk
Het WinUI grafische framework voor Windows-appseen kleine demo-applicatie
GUI's maken met Python's Werelds slechtste GUI
Off-grid PV-systeemelektrische energie onafhankelijk van het net
De 10-jaar-smartphonestel uw verwachtingen bij Hexadoku
Kick off with the MAX1000 and VHDPlus
Ready to Master FPGA Programming? In this guide, we’re diving into the world of Field Programmable Gate Arrays (FPGAs) – a configurable integrated circuit that can be programmed after manufacturing. Imagine bringing your ideas to life, from simple projects to complete microcontroller systems!
Meet the MAX1000: a compact and budget-friendly FPGA development board packed with features like memory, user LEDs, push-buttons, and flexible I/O ports. It’s the ideal starting point for anyone wanting to learn about FPGAs and Hardware Description Languages (HDLs).
In this book, you’ll get hands-on with the VHDPlus programming language – a simpler version of VHDL. We’ll work on practical projects using the MAX1000, helping you gain the skills and confidence to unleash your creativity.
Get ready for an exciting journey! You’ll explore a variety of projects that highlight the true power of FPGAs. Let’s turn your ideas into reality and embark on your FPGA adventure – your journey starts now!
Exciting Projects You’ll Find in This Book
Arduino-Driven BCD to 7-Segment Display Decoder
Use an Arduino Uno R4 to supply BCD data to the decoder, counting from 0 to 9 with a one-second delay
Multiplexed 4-Digit Event Counter
Create an event counter that displays the total count on a 4-digit display, incrementing with each button press
PWM Waveform with Fixed Duty Cycle
Generate a PWM waveform at 1 kHz with a fixed duty cycle of 50%
Ultrasonic Distance Measurement
Measure distances using an ultrasonic sensor, displaying the results on a 4-digit 7-segment LED
Electronic Lock
Build a simple electronic lock using combinational logic gates with push buttons and an LED output
Temperature Sensor
Monitor ambient temperature with a TMP36 sensor and display the readings on a 7-segment LED
Téléchargements
Software
Les membres d'Elektor GREEN et GOLD peuvent télécharger ce numéro ici .
Pas encore membre? Cliquez ici pour souscrire une adhésion.
Mini alimentation solaire entrée soleil, sortie 3,3 V
Commutateur audio stéréo à semi-conducteurs sans clic et sans pièces mobiles
Grand chiffre RVB avec LED WS2812 traversantes
Préamplificateur de microphone avec alimentation fantôme 48 V pour le podcasting et l'audio professionnel
Générateurs d'ondes carrées avec cycle de service et fréquence réglables circuits simples avec circuits intégrés CMOS et TTL
Compresseur dynamique simple contrôle doux, son chaud
Serrure électronique simple
Redresseur actif pour 2...40 V à 3 A maximum avec suppression du courant inverse
Activer et désactiver les cases actives
Convertisseur asymétrique/équilibré avec filtre RF et protection DC
2023 : une odyssée de l’IA d'où vient-il et où va-t-il ?
Contrôleur de vitesse du ventilateur avec mode manuel et thermostat
Dernières nouvelles du Hub de projets Arduino nouveaux projets de la communauté
Moniteur de surcharge surveille les cordons d'alimentation
Feu clignotant sans transistor dans l'obscurité oscillateur avec seulement des pièces à deux fils
Générateur de code Morse à utiliser comme balise ou outil pédagogique !
DAC vidéo programmable pour tout format jusqu'à RGB888
Petit clavier sans pièces mobiles
Double-dé sans microprocesseur double matrice sur une seule impression – plus quelques astuces de conception
Épouvantail électronique
Des circuits amusants, inspirants et étonnants
Thermomètre LC/LP/HA mesures précises et affichage binaire
Générateur THD distorsion, mais intentionnelle
Indicateur de surchauffe avec thyristor pièces électroniques utilisées de manière inhabituelle
Une bascule PTC
Oiseau social un Elektor Classic gazouillant
Lampe néon et microcontrôleur
Source d'alimentation IC à température stabilisée neutraliser la dérive de température de ces personnes à trois pattes
Booster d'aigus de deuxième ordre réglable appareil auditif pour personnes âgées
Edwin rentre à la maison souvenirs après 53 ans
Bandit manchot un classique d'Elektor simple, ludique, nostalgique et pédagogique !
Résistance variable simple à commande numérique
Détecteur de fuite protège et alarme en cas de fuite
Minuterie écologique avec arrêt automatique Ne consomme rien une fois éteint !
ChatGPT et Arduino
Compteur Zener mesure la tension Z des diodes Z ≤ 100 V
Testeur de servos
Contrôleur Windows ESP32 avec logiciel gratuit
CI analogiques et à signaux mixtes de Microchip traitement du signal économique
Normes d'interface filtre et protection contre les surtensions pour le bus I²C
Moniteur de batterie Li-Ion l'indicateur de charge résiduelle fournit un retour visuel
Souris PS/2 comme encodeur rotatif (et plus...)
Interrupteur crépusculaire simple pour lampes ou installations existantes
Contrôleur pour pompe à eau se préparer aux crues
Boule de Noël avec radio solaire FM C'est tout ce dont tu as besoin pour Noël
Capteur de vibrations avec relais appuyez ou secouez pour allumer
Testeur de continuité sensible et pas dérangeant
Allumer et éteindre avec un bouton poussoir
Schéma de mini-forage (2023) révisé un design de 1980
Capteur de vibrations numérique convertit les vibrations en impulsions précisément chronométrées
Protection contre l'inversion de polarité avec une petite chute de tension
Norme de fréquence bon marché
Petit simulateur DCF77 faux étalon de temps précis
Le Lilygo T-PicoC3 combine le RP2040 et l'ESP32-C3 avec un écran TFT couleur
Hexadoku
Le FNIRSI TDM-120P est un multimètre à imagerie thermique qui associe la technologie d'imagerie thermique aux fonctions traditionnelles d'un multimètre, offrant ainsi des résultats de test plus complets et intuitifs pour les essais électriques et les applications connexes. Il est largement utilisé dans des domaines tels que le génie électrique, la fabrication industrielle, la construction et la surveillance de sécurité.
Le TDM-120P apporte un soutien technique fiable pour les essais d'équipements, le diagnostic de pannes et la gestion de la maintenance, contribuant ainsi à améliorer l'efficacité de la production, la qualité des produits et la sécurité globale.
Caractéristiques
2-en-1 : Caméra thermique + Multimètre True RMS (19999 points)
Imagerie HD 120 x 90 | Haute sensibilité thermique <60 mK
Plage de température de -20°C à 400°C | Émissivité réglable (0,01–1,00)
Écran tactile LCD 2,8" | 7 palettes de couleurs | Enregistrement en un clic et exportation USB
Fonctions complètes de multimètre : tension AC/DC, résistance et capacité
Applications variées : CVC, détection de fuites, réparations électriques et automobiles
Spécifications
7 palettes de couleurs
Arctique / Fer chaud / Fer rouge / Arc-en-ciel / Lave / Noir chaud / Blanc chaud
Type de détecteur
Oxyde de vanadium
Champ de vision
50°
Écran
Écran tactile LCD de 2,8 pouces
Fréquence d'image
≤25 Hz
Résolution infrarouge
120 x 90
Affichage de la mesure de température
Point central, suivi automatique des températures haute/basse
Plage de température
-20°C ~ 400°C (-4°F ~ 752°F)
Unité de température
°C / °F
Précision
±2°C ou ±2% (valeur maximale mesurée)
Alarme de température haute/basse
Oui
Émissivité
Réglable de 0,01 à 1
Langues
Anglais, chinois
Multimètre
Tension CC
Gamme : 1,9999 V / 19,999 V / 199,99 V / 1000 V
Précision : ±(0,5% +3)
Tension CA
Gamme : 1,9999 V / 19,999 V / 199,99 V / 750,0 V
Précision : ±(1% +3)
Résistance
Gamme : 19,999 MΩ / 1,9999 MΩ / 199,99 kΩ / 19,999 kΩ
Précision : ±(0,5% +3)
Gamme : 1,9999 kΩ / 199,99 Ω
Précision : ±(2,0% +3)
Capacité
Gamme : 999,9 μF / 99,99 μF / 9,999 μF / 999,9 nF / 99,99 nF / 9,999 nF
Précision : ±(2,0% +5)
Gamme : 9,999 mF / 99,99 mF
Précision : ±(5,0% +20)
Diode
Oui
Continuité
Oui
Inclus
1x FNIRSI TDM-120P multimètre à imagerie thermique
2x Fils de test pour multimètre
1x Sac de rangement
1x Câble USB
1x Manuel
Téléchargements
Manual
Firmware v1.2.6
L’OWON SDS1102 est un oscilloscope numérique de table abordable qui combine de solides performances avec des fonctions de mesure essentielles. Cet oscilloscope à 2 canaux offre une bande passante de 100 MHz, une fréquence d’échantillonnage de 1 GS/s, un écran LCD de 7 pouces et une profondeur mémoire de 10 kpts, ce qui en fait un choix pratique pour les tests électroniques quotidiens, le dépannage et l’enseignement.
Le SDS1102 dispose d’un système de déclenchement simplifié avec déclenchement sur niveau et sur front, ce qui facilite la capture et l’analyse des signaux courants. Il est conçu pour les applications qui ne nécessitent pas une grande profondeur mémoire ni des fonctions de déclenchement avancées, et offre une solution simple et économique pour l’analyse de signaux de base.
Caractéristiques
Bande passante : 100 MHz
2 voies
Taux d'échantillonnage : 1 GS/s
Boîtier ultra-fin
Écran LCD haute résolution de 7 pouces
Prise en charge de SCPI et LabVIEW
Spécifications
Bande passante
100 MHz
Échelle horizontale (s/div)
5 ns/div - 1000 s/div
Canal
2
Sensibilité verticale
5 mV/div - 5 V/div (en entrée)
Précision du Gain DC
3%
Résolution Verticale(A/D)
8 bits (2 canaux simultanément)
Entrée
Impédance d'entrée
1 MΩ, 10 pF
Couplage d'entrée
AC, DC, GND
Tension d'entrée maximale
±400 V, CATI, CATII
Sondes passives
х1; х10
Facteur d'atténuation de la sonde
х1; х10; х100; х1000
Système de déclenchement
Mode de déclenchement
Auto, Normal, Single
Type de déclenchement
Edge, Video
Source de déclenchement Edge
CH1, CH2
Video Trigger
Type d'échantillonnage
Real-time
Taux d'échantillonnage
1 GS/s
Taux d'échantillonnage Equivalent
No
Longueur d'onde
10K pts
Interpolation
sin(x)/x
Measurement and Mathematical Treatment System
Mesure automatique
Vpp, Vavg, RMS, Frequency, Period, Vmax, Vmin, Vtop, Vbase, Width, Overshoot, Pre-shoot Rise time, Fall time, +Width, -Width, +Duty, -Duty, Delay A→B, Delay A→B, area, cycle area
Fonctions mathématiques
Addition, Soustraction, Multiplication, Division, FFT
Caractéristiques générales
Type d'affichage
7" color LCD
Résolution d'affichage
800 x 480
Puissance
100-240 V, 45-440 Hz, <15 W
Dimensions
301 x 70 x 152 mm
Poids
1,1 kg
Inclus
1x OWON SDS1102 Oscilloscope
2x Sondes d'oscilloscope
1x Réglage de la sonde
1x Cordon d'alimentation secteur
1x Câble USB
1x CD-Rom
1x Guide rapide
Télechargements
Quick Guide
Manual
PC Software
SCPI Commands